표기 · 짧게 읽는 우리말
며칠 몇일 차이: 날짜도 기간도 ‘며칠’로 써요
날짜를 물을 때도, 여러 날을 말할 때도 ‘며칠’이 맞습니다. ‘몇일’이나 ‘몇 일’로 나누어 쓰지 않습니다.
달력의 날짜를 물어도 ‘며칠’
‘이번 모임이 며칠이지?’처럼 그달의 어느 날인지 묻는 경우에는 ‘며칠’을 씁니다. ‘몇 월’과 모양이 비슷해 보여도 ‘몇 일’로 쪼개지 않습니다. 월과 날짜를 한꺼번에 물을 때는 ‘몇 월 며칠’로 적으면 됩니다.
걸리는 시간을 물어도 ‘며칠’
‘수리하는 데 며칠 걸릴까요?’처럼 날의 수를 묻는 경우에도 같습니다. 날짜는 ‘몇 일’, 기간은 ‘며칠’이라는 식으로 나눠 외울 필요가 없습니다. ‘며칠 뒤’, ‘며칠 전’, ‘며칠 동안’에서도 이 단어의 모양은 그대로입니다.
정확한 숫자를 적는 경우와는 별개
‘3일’이나 ‘삼 일’처럼 특정한 날수를 적는 것과 ‘며칠’을 쓰는 문제는 다릅니다. ‘몇’과 숫자를 같은 방식으로 바꾸려다 ‘몇 일’로 적기 쉽습니다. 메시지를 보낼 때는 ‘몇일’만 찾지 말고 띄어 쓴 ‘몇 일’도 함께 살펴보세요.
이 문장으로 기억하기
신청 마감이 몇 월 며칠인가요?
월은 ‘몇 월’, 날짜는 ‘며칠’로 적습니다.
책을 다 읽는 데 며칠 걸렸어요.
여러 날의 기간을 말할 때도 ‘며칠’입니다.
며칠 전부터 같은 노래를 듣고 있어요.
‘며칠’과 뒤의 ‘전’을 띄어 씁니다.
두 문장만 확인해 볼까요?
1. ‘이번 달 __에 만나기로 했지?’에 맞는 말은?
몇일 / 며칠
정답과 이유 보기
며칠 — 날짜를 묻는 경우에도 ‘며칠’이 맞습니다.
2. 여러 날이 걸린다는 뜻으로 바른 문장은?
배송에는 며칠이 걸려요. / 배송에는 몇 일이 걸려요.
정답과 이유 보기
배송에는 며칠이 걸려요. — 날수를 묻거나 막연한 여러 날을 말할 때는 ‘며칠’로 적습니다.
확인한 자료
국립국어원 자료 확인 ·
설명과 연습 예문은 심심풀이랩이 작성했습니다.