뜻 구분 · 짧게 읽는 우리말
가르치다 가리키다 차이: 지식을 가르치고 방향을 가리켜요
지식이나 방법을 알려 주면 ‘가르치다’, 손가락이나 시곗바늘로 방향·대상을 집으면 ‘가리키다’입니다.
지식과 방법을 일러 주면 ‘가르치다’
운동 방법이나 외국어를 익히게 하거나 상대방이 모르는 사실을 알려 줄 때는 ‘가르치다’를 씁니다. ‘길을 가르쳐 주다’, ‘사용법을 가르쳐 주다’처럼 설명해서 알게 하는 장면은 모두 ‘가르치다’의 활용형인 ‘가르쳐’로 적습니다.
방향이나 대상을 집으면 ‘가리키다’
손가락이나 지시봉으로 어느 쪽을 집어 보이거나 시곗바늘·나침반이 특정 눈금을 향할 때는 ‘가리키다’를 씁니다. 또한 ‘이 말은 무엇을 가리키는가’처럼 어떤 대상을 지칭한다는 뜻일 때도 ‘가리키다(가리켜)’가 맞습니다.
‘가르키다’는 없는 표기
일상 대화에서 두 단어가 섞여 ‘가르키다’나 ‘가르켜’라고 적는 경우가 많지만, 표준국어대사전에는 ‘가르키다’가 표준어로 올라 있지 않습니다. 알려 주는 일인지(가르치다), 집어서 보이는 일인지(가리키다)만 구분하면 틀리지 않습니다.
이 문장으로 기억하기
동료에게 새 프로그램 단축키를 가르쳐 주었다.
모르는 사용법을 알려 준 것이므로 ‘가르쳐’입니다.
안내판의 화살표가 출구 방향을 가리키고 있다.
특정 방향을 향하여 보이므로 ‘가리키고’입니다.
시계의 짧은바늘이 정확히 7을 가리켰다.
시곗바늘이 숫자를 집어 나타내는 상황이므로 ‘가리켰다’입니다.
두 문장만 확인해 볼까요?
1. ‘아이에게 자전거 타는 법을 __ 주었다.’에 맞는 말은?
가르쳐 / 가리켜
정답과 이유 보기
가르쳐 — 기술이나 방법을 익히게 한 것이므로 ‘가르치다’의 활용형 ‘가르쳐’가 맞습니다.
2. ‘지도에서 우리가 만날 역을 손가락으로 __.’에 맞는 말은?
가르쳤다 / 가리켰다
정답과 이유 보기
가리켰다 — 손가락으로 대상을 집어서 보인 것이므로 ‘가리켰다’입니다.
확인한 자료
국립국어원 자료 확인 ·
설명과 연습 예문은 심심풀이랩이 작성했습니다.