자주 쓰는 표현 · 기분과 마음 · 몸이 들어간 표현 · 음식이 들어간 표현 · 동물이 들어간 표현 · 공부와 일 · 시간과 약속 · 날씨와 색깔

영어 관용 표현 퀴즈 100문제, 단어 뜻만으로는 모르는 표현

piece of cake, break a leg, under the weather, spill the beans, once in a blue moon처럼 단어만 보고는 뜻을 짐작하기 어려운 영어 관용 표현 100개를 문제로 풀어 보세요. 문제를 먼저 풀고 ‘정답 보기’로 뜻과 유래를 확인하세요.

문제 풀러 가기외우는 법

영어 관용 표현 퀴즈 100문제

문제를 먼저 읽고 답을 떠올려 본 다음 ‘정답 보기’를 누르면 정답과 풀이가 열려요.

자주 쓰는 표현 13문제

대화에서 가장 자주 듣는 표현이에요.

  1. Q1. ‘It's a piece of cake.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    아주 쉬운 일이야 케이크 한 조각 먹듯 쉽다는 말이에요.

  2. Q2. 공연을 앞둔 친구에게 ‘Break a leg!’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    행운을 빌어 ‘행운을 빈다’고 바로 말하면 오히려 불운이 온다는 무대 미신에서 나왔다는 이야기가 있어요.

  3. Q3. 일을 마치며 ‘Let's call it a day.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    오늘은 여기까지 하자 하루 일을 마무리할 때 써요.

  4. Q4. ‘I'm all ears.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    귀 기울여 듣고 있어 온몸이 귀가 된 것처럼 집중한다는 말이에요.

  5. Q5. 힘든 친구에게 ‘Hang in there!’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    조금만 더 버텨 매달린 손을 놓지 말라는 느낌의 응원이에요.

  6. Q6. 친구 사이에 ‘My bad.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    내 잘못이야 가볍게 사과할 때 써요.

  7. Q7. 헤어지며 ‘Keep in touch.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    계속 연락하고 지내자 멀어져도 소식을 주고받자는 인사예요.

  8. Q8. ‘Long time no see.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    오랜만이야 문법보다 통째로 외우는 인사말이에요.

  9. Q9. 식당에서 ‘It's on me.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    내가 낼게 ‘This one's on me.’라고도 해요.

  10. Q10. ‘Take it easy.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    무리하지 말고 편하게 해 헤어질 때 ‘잘 지내’라는 인사로도 써요.

  11. Q11. ‘Never mind.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    신경 쓰지 마 별일 아니니 잊어도 된다는 말이에요.

  12. Q12. ‘You can say that again.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    네 말이 딱 맞아 다시 말하라는 뜻이 아니라 크게 맞장구치는 말이에요.

  13. Q13. 상대 말에 ‘Same here.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    나도 그래 짧게 공감할 때 써요.

기분과 마음 12문제

기쁨과 슬픔, 긴장을 나타내는 표현이에요.

  1. Q14. ‘I'm on cloud nine.’은 어떤 기분일까?

    정답 보기접기

    날아갈 듯 행복하다 구름 위에 둥실 떠 있는 것처럼 기쁘다는 말이에요.

  2. Q15. ‘I feel blue.’는 어떤 기분일까?

    정답 보기접기

    우울하다 영어에서는 파란색이 슬픔을 나타내기도 해요.

  3. Q16. 시험 직전에 ‘I have butterflies in my stomach.’라고 하면 어떤 기분일까?

    정답 보기접기

    긴장돼서 가슴이 두근거린다 배 속에서 나비가 팔랑이는 듯하다는 말이에요.

  4. Q17. 큰일을 앞두고 ‘get cold feet’ 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    겁이 나서 망설이다 막상 할 때가 되자 발이 얼어붙은 듯 머뭇거린다는 말이에요.

  5. Q18. 친구의 새 자전거를 보고 ‘I'm green with envy.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    몹시 부럽다 질투를 초록색으로 나타내요.

  6. Q19. ‘I'm fed up with it.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    지긋지긋하다 너무 많이 먹어 더는 못 먹겠다는 느낌에서 온 말이에요.

  7. Q20. ‘He lost his temper.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    그가 화를 냈다 꾹 참던 마음을 놓쳐 버렸다는 말이에요.

  8. Q21. ‘I'm over the moon.’은 어떤 기분일까?

    정답 보기접기

    너무 기쁘다 달을 뛰어넘을 만큼 신난다는 말이에요.

  9. Q22. ‘He is head over heels in love.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    사랑에 흠뻑 빠졌다 머리와 발뒤꿈치가 뒤집힐 만큼 정신없이 빠졌다는 말이에요.

  10. Q23. ‘I'm dying to see you.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    몹시 보고 싶다 정말 죽는다는 뜻이 아니라 간절하다는 말이에요.

  11. Q24. 하루 종일 일한 뒤 ‘I'm beat.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    녹초가 됐어 몹시 지쳤을 때 써요.

  12. Q25. 걱정하던 일이 잘 풀렸을 때 ‘What a relief!’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    정말 다행이다 마음을 짓누르던 짐을 내려놓았다는 느낌이에요.

몸이 들어간 표현 13문제

손과 발, 눈과 입이 들어간 표현이에요.

  1. Q26. ‘Keep your chin up!’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    기운 내! 턱을 들고 고개를 숙이지 말라는 말이에요.

  2. Q27. ‘Can you give me a hand?’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    좀 도와줄래? 손을 빌려 달라는 말이에요.

  3. Q28. ‘I'm just pulling your leg.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    그냥 농담한 거야 다리를 살짝 걸어 장난치는 모습에서 나온 말이에요.

  4. Q29. ‘It costs an arm and a leg.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    엄청 비싸다 팔다리를 내줘야 할 만큼 값이 크다는 말이에요.

  5. Q30. ‘We see eye to eye.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    생각이 같다 서로 눈높이가 꼭 맞는다는 말이에요.

  6. Q31. ‘Can you keep an eye on my bag?’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    가방 좀 봐 줄래? 잠깐 눈을 떼지 말고 지켜봐 달라는 말이에요.

  7. Q32. ‘It's on the tip of my tongue.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    생각날 듯 말 듯하다 혀끝에서 맴도는데 말이 나오지 않을 때 써요.

  8. Q33. ‘I know the poem by heart.’에서 ‘by heart’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    외워서 마음에 새길 만큼 통째로 외웠다는 말이에요.

  9. Q34. ‘She gave me the cold shoulder.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    나를 쌀쌀맞게 대했다 차가운 어깨만 보이며 등을 돌린 모습이에요.

  10. Q35. ‘I put my foot in my mouth.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    말실수를 했다 발을 입에 넣은 것처럼 난처한 말을 했다는 뜻이에요.

  11. Q36. ‘He has a sweet tooth.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    단것을 좋아한다 이가 단맛을 찾는다는 재미있는 표현이에요.

  12. Q37. 비밀을 지켜 달라는 친구에게 ‘My lips are sealed.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    비밀은 꼭 지킬게 입술을 꼭 봉했다는 말이에요.

  13. Q38. ‘It's time to face the music.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    잘못의 결과를 받아들일 때다 피하지 않고 마주한다는 말이에요.

음식이 들어간 표현 12문제

콩과 감자, 치즈와 빵이 들어간 표현이에요.

  1. Q39. ‘Don't spill the beans!’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    비밀을 말하지 마 숨겨 둔 것을 쏟아 버리지 말라는 느낌이에요.

  2. Q40. 소파에 누워 텔레비전만 보는 사람을 영어로 무엇이라고 할까?

    정답 보기접기

    couch potato 소파 위의 감자처럼 꼼짝하지 않는다는 말이에요.

  3. Q41. ‘That's not my cup of tea.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    내 취향이 아니야 차를 즐기는 영국에서 나온 표현이에요.

  4. Q42. 회사에서 ‘He's the big cheese.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    그가 제일 높은 사람이다 중요한 사람을 장난스럽게 부르는 말이에요.

  5. Q43. ‘in a nutshell’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    간단히 말해서 호두 껍데기 안에 담길 만큼 짧게 줄인다는 말이에요.

  6. Q44. ‘You are the apple of my eye.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    너는 내게 아주 소중해 옛 영어에서 apple은 눈동자를 뜻하기도 했어요.

  7. Q45. 새 발명품을 두고 ‘the best thing since sliced bread’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    정말 대단한 것 썰어 파는 식빵 이후 최고라는 농담 섞인 칭찬이에요.

  8. Q46. ‘Take it with a grain of salt.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    곧이곧대로 믿지 말고 걸러 들어 소금을 조금 쳐서 먹듯 조심해서 받아들이라는 말이에요.

  9. Q47. ‘She brings home the bacon.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    그녀가 집안의 생활비를 번다 집에 먹을거리를 가져온다는 말에서 왔어요.

  10. Q48. ‘I'm walking on eggshells.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    상대 기분을 건드릴까 봐 몹시 조심하고 있다 달걀 껍데기 위를 걷듯 조심한다는 말이에요.

  11. Q49. ‘It's like comparing apples and oranges.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    서로 비교할 수 없는 것을 비교하는 것이다 종류가 전혀 다른 둘을 견준다는 말이에요.

  12. Q50. ‘He stayed as cool as a cucumber.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    그는 아주 침착했다 오이 속이 바깥보다 서늘하다는 데서 나왔다는 이야기가 있어요.

동물이 들어간 표현 13문제

양과 올빼미, 코끼리와 말이 들어간 표현이에요.

  1. Q51. ‘He's the black sheep of the family.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    집안의 말썽꾼 흰 양 무리 속 검은 양처럼 튄다는 말이에요.

  2. Q52. 밤늦게까지 깨어 있는 사람을 영어로 무엇이라고 할까?

    정답 보기접기

    night owl 반대로 아침 일찍 일어나는 사람은 early bird라고 해요.

  3. Q53. ‘She's as busy as a bee.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    몹시 바쁘다 쉬지 않고 날아다니는 꿀벌에 빗댄 말이에요.

  4. Q54. ‘the elephant in the room’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    모두 알지만 아무도 꺼내지 않는 큰 문제 방 안에 코끼리가 있는데 못 본 척한다는 말이에요.

  5. Q55. ‘Don't be a chicken!’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    겁먹지 마 영어에서 chicken은 겁쟁이를 뜻하기도 해요.

  6. Q56. ‘Hold your horses!’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    서두르지 말고 잠깐 기다려 달리려는 말의 고삐를 당겨 멈추라는 말이에요.

  7. Q57. ‘I heard it straight from the horse's mouth.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    당사자에게 직접 들었다 말의 이를 직접 보면 나이를 정확히 안다는 데서 나왔다는 이야기가 있어요.

  8. Q58. ‘It's a dog-eat-dog world.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    서로 물고 뜯는 치열한 경쟁 세상이다 개가 개를 잡아먹을 만큼 살벌하다는 말이에요.

  9. Q59. ‘When pigs fly!’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    그런 일은 절대 없을 거야 돼지가 하늘을 날 리 없다는 데서 나온 말이에요.

  10. Q60. ‘I felt like a fish out of water.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    낯선 곳이라 어색하고 불편했다 물 밖에 나온 물고기처럼 어쩔 줄 모른다는 말이에요.

  11. Q61. ‘crocodile tears’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    거짓 눈물 악어가 먹이를 먹으며 눈물을 흘린다는 옛이야기에서 왔어요.

  12. Q62. ‘the lion's share’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    가장 큰 몫 이솝 우화에서 사자가 몫을 모두 차지한 이야기에서 왔어요.

  13. Q63. ‘A little bird told me.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    누가 그러던데(누군지는 비밀) 소식을 알려 준 사람을 밝히지 않을 때 써요.

공부와 일 12문제

학교와 회사에서 자주 쓰는 표현이에요.

  1. Q64. 시험 전날 ‘I have to hit the books.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    열심히 공부해야 해 책을 붙잡고 씨름하겠다는 말이에요.

  2. Q65. ‘You hit the nail on the head.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    핵심을 정확히 짚었어 못 머리를 정확히 때렸다는 말이에요.

  3. Q66. ‘Stop beating around the bush.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    말 돌리지 말고 바로 말해 덤불 주위만 두드리며 핵심을 피한다는 말이에요.

  4. Q67. ‘The ball is in your court.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    이제 네가 결정할 차례야 테니스에서 공이 상대 코트로 넘어간 상황에서 나왔어요.

  5. Q68. 회의를 시작하며 ‘Let's get the ball rolling.’이라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    자, 시작해 보자 공을 굴려 일을 움직이게 한다는 말이에요.

  6. Q69. ‘We're back to square one.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    처음부터 다시 해야 한다 놀이판의 첫 칸으로 돌아왔다는 말이에요.

  7. Q70. ‘I'm swamped with work.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    일이 산더미처럼 밀려 있다 늪에 빠진 것처럼 일에 파묻혔다는 말이에요.

  8. Q71. 새 직장에서 ‘I'm still learning the ropes.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    아직 일을 배우는 중이다 배에서 밧줄 다루는 법부터 익히던 데서 나왔어요.

  9. Q72. ‘burn the midnight oil’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    밤늦게까지 공부하거나 일하다 한밤중까지 등잔 기름을 태운다는 말이에요.

  10. Q73. ‘think outside the box’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    틀에서 벗어나 새롭게 생각하다 상자 밖에서 생각한다는 말이에요.

  11. Q74. ‘Don't cut corners.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    대충 하지 말고 제대로 해 모퉁이를 가로질러 지름길로 가지 말라는 말이에요.

  12. Q75. 여럿이 자유롭게 아이디어를 쏟아 내는 회의 방법을 영어로 무엇이라고 할까?

    정답 보기접기

    브레인스토밍(brainstorming) 머릿속에 폭풍이 몰아치듯 생각을 낸다는 말이에요.

시간과 약속 12문제

약속을 잡고 시간을 말할 때 쓰는 표현이에요.

  1. Q76. ‘once in a blue moon’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    아주 드물게 한 달에 보름달이 두 번 뜨는 일처럼 드물다는 말이에요.

  2. Q77. 약속을 미루며 ‘Can I take a rain check?’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    다음으로 미뤄도 될까? 비로 취소된 야구 경기의 다음 경기 표에서 나온 말이에요.

  3. Q78. ‘We made it in the nick of time.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    아슬아슬하게 시간에 맞췄다 딱 맞는 그 순간에 도착했다는 말이에요.

  4. Q79. ‘The store is open around the clock.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    가게가 24시간 내내 문을 연다 시곗바늘이 쉬지 않고 도는 내내라는 말이에요.

  5. Q80. ‘I'm running late.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    좀 늦을 것 같아 약속 시간에 늦을 때 미리 보내는 말이에요.

  6. Q81. ‘It's high time we left.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    벌써 떠났어야 할 때다 이미 늦었다는 느낌을 담은 말이에요.

  7. Q82. 메일 끝에 자주 붙는 ‘ASAP’은 어떤 말을 줄인 것일까?

    정답 보기접기

    as soon as possible(가능한 한 빨리) 메일과 메시지에서 자주 써요.

  8. Q83. 기차를 기다리며 ‘We're killing time.’이라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    시간을 때우고 있다 남는 시간을 보낸다는 말이에요.

  9. Q84. ‘at the eleventh hour’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    마지막 순간에 열두 시를 앞둔 열한 시처럼 끝이 다가왔다는 말이에요.

  10. Q85. ‘I'll be there in no time.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    금방 갈게 시간이 거의 걸리지 않는다는 말이에요.

  11. Q86. 결정을 미루며 ‘Let me sleep on it.’이라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    하룻밤 더 생각해 볼게 자고 일어나 다시 생각하겠다는 말이에요.

  12. Q87. ‘The bus came at 9 on the dot.’은 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    버스가 9시 정각에 왔다 시곗바늘이 점 위에 딱 맞았다는 말이에요.

날씨와 색깔 13문제

비와 얼음, 빨강과 초록이 들어간 표현이에요.

  1. Q88. ‘It's raining cats and dogs.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    비가 억수같이 쏟아진다 유래는 여러 이야기가 있지만 아주 세찬 비를 뜻해요.

  2. Q89. ‘I'm feeling under the weather.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    몸이 좀 안 좋아 궂은 날씨 아래 있는 것처럼 기운이 없다는 말이에요.

  3. Q90. 처음 만난 자리에서 ‘Let's break the ice.’라고 하면 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    어색한 분위기를 깨 보자 꽁꽁 언 얼음을 깨고 길을 연다는 말이에요.

  4. Q91. ‘The call came out of the blue.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    전화가 갑자기 걸려 왔다 맑은 하늘에서 날벼락이 떨어진 듯 뜻밖이라는 말이에요.

  5. Q92. ‘a storm in a teacup’과 뜻이 가장 비슷한 우리말은?

    정답 보기접기

    찻잔 속의 태풍 별것 아닌 일로 생긴 큰 소동을 뜻해요.

  6. Q93. ‘Don't steal my thunder!’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    내가 받을 관심을 가로채지 마 18세기 극작가가 만든 천둥소리 효과를 다른 극단이 가져다 쓴 일에서 나왔다고 해요.

  7. Q94. ‘a white lie’는 어떤 거짓말일까?

    정답 보기접기

    상대를 배려한 악의 없는 거짓말 흔히 ‘선의의 거짓말’이라고 해요.

  8. Q95. ‘He was caught red-handed.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    현장에서 딱 걸렸다 손에 붉은 흔적이 묻은 채 붙잡혔다는 말이에요.

  9. Q96. ‘They rolled out the red carpet for us.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    우리를 극진히 환영했다 귀한 손님 앞에 빨간 양탄자를 깔던 데서 왔어요.

  10. Q97. ‘It's a gray area.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    옳고 그름이 애매한 부분이다 흰색도 검은색도 아닌 회색 지대라는 말이에요.

  11. Q98. ‘a golden opportunity’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    다시없을 좋은 기회 금처럼 귀한 기회라는 말이에요.

  12. Q99. ‘a fair-weather friend’는 어떤 친구일까?

    정답 보기접기

    좋을 때만 곁에 있는 친구 날씨가 맑을 때만 함께하는 친구라는 말이에요.

  13. Q100. ‘The boss gave us the green light.’는 무슨 뜻일까?

    정답 보기접기

    상사가 허락해 주었다 초록 신호등처럼 ‘가도 좋다’는 뜻이에요.

영어 표현 퀴즈 이렇게 해 보세요

그림으로 떠올리기

raining cats and dogs처럼 글자 그대로의 장면을 떠올린 뒤 실제 뜻과 연결하면 오래 기억돼요.

나만의 예문 만들기

정답을 확인한 표현으로 오늘 있었던 일을 한 문장씩 써 보세요.

우리말과 짝짓기

a storm in a teacup과 ‘찻잔 속의 태풍’처럼 뜻이 닮은 우리말을 찾아 함께 외워 보세요.

속담과 단어도 함께

더 연습하고 싶다면 영어 속담 100개와 영어 단어 퀴즈도 이어서 풀어 보세요.

다른 퀴즈도 풀어 보세요

같이 하면 좋은 놀거리

문제와 풀이는 심심풀이랩이 널리 쓰이는 영어 관용 표현의 뜻을 바탕으로 직접 썼어요. 유래는 여러 이야기가 전하는 경우가 많아 대표적인 것만 소개했어요. 발행