노력 · 시간 · 말과 행동 · 사람 · 지혜 · 돈과 생활 · 마음 · 닮은 우리 속담

영어 속담 100개, 마지막 단어를 맞혀 보세요

자주 쓰는 영어 속담 100개를 모았어요. 앞부분을 보고 마지막 단어를 맞힌 다음 ‘정답 보기’로 뜻과 닮은 우리 속담을 확인하세요.

문제 풀러 가기공부하는 법

영어 속담 100개

영어 속담의 앞부분을 읽고 마지막 단어를 떠올린 다음 ‘정답 보기’를 누르면 우리말 뜻과 닮은 우리 속담이 열려요.

노력과 끈기 13문제

포기하지 말라는 속담이 많아요.

  1. Q1. Practice makes …

    정답 보기접기

    perfect · 연습이 완벽을 만든다 꾸준히 연습하면 누구나 잘하게 된다는 뜻이에요.

  2. Q2. No pain, no …

    정답 보기접기

    gain · 고통 없이는 얻는 것도 없다 힘든 과정을 견뎌야 좋은 결과를 얻는다는 뜻이에요.

  3. Q3. Where there's a will, there's a …

    정답 보기접기

    way · 뜻이 있는 곳에 길이 있다 하려는 마음만 있으면 방법은 찾아진다는 뜻이에요. 우리말로도 똑같이 써요.

  4. Q4. Rome wasn't built in a …

    정답 보기접기

    day · 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다 큰일은 오랜 시간이 걸린다는 뜻이에요. 우리 속담 ‘첫술에 배부르랴’와 비슷해요.

  5. Q5. Slow and steady wins the …

    정답 보기접기

    race · 느려도 꾸준하면 이긴다 토끼와 거북 이야기에서 나온 말로, 꾸준함이 결국 이긴다는 뜻이에요.

  6. Q6. Little strokes fell great …

    정답 보기접기

    oaks · 작은 도끼질이 큰 참나무를 쓰러뜨린다 작은 노력도 쌓이면 큰일을 해낸다는 뜻이에요. ‘열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다’와 닮았어요.

  7. Q7. A journey of a thousand miles begins with a single …

    정답 보기접기

    step · 천 리 길도 한 걸음부터 아무리 큰일도 작은 시작에서 출발한다는 뜻이에요. 노자의 말에서 나왔어요.

  8. Q8. Nothing ventured, nothing …

    정답 보기접기

    gained · 모험하지 않으면 얻는 것도 없다 우리 속담 ‘호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다’와 비슷해요.

  9. Q9. Fortune favors the …

    정답 보기접기

    brave · 행운은 용감한 사람 편이다 용기 내어 도전하는 사람에게 기회가 온다는 뜻이에요. brave 대신 bold를 쓰기도 해요.

  10. Q10. Every little …

    정답 보기접기

    helps · 작은 것도 다 도움이 된다 우리 속담 ‘티끌 모아 태산’과 비슷해요.

  11. Q11. The early bird catches the …

    정답 보기접기

    worm · 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다 부지런한 사람이 먼저 기회를 잡는다는 뜻이에요.

  12. Q12. Patience is a …

    정답 보기접기

    virtue · 인내는 미덕이다 참고 기다리는 것도 훌륭한 힘이라는 뜻이에요.

  13. Q13. Good things come to those who …

    정답 보기접기

    wait · 기다리는 사람에게 좋은 일이 온다 서두르지 않고 기다리면 좋은 결과가 온다는 뜻이에요.

시간과 기회 12문제

때를 놓치지 말라는 속담이에요.

  1. Q14. Time is …

    정답 보기접기

    money · 시간은 돈이다 시간은 돈만큼 귀하니 아껴 쓰라는 뜻이에요.

  2. Q15. Better late than …

    정답 보기접기

    never · 늦더라도 안 하는 것보다 낫다 늦었다고 포기하지 말고 지금이라도 하라는 뜻이에요.

  3. Q16. Strike while the iron is …

    정답 보기접기

    hot · 쇠는 뜨거울 때 쳐라 기회가 왔을 때 바로 하라는 뜻이에요. ‘쇠뿔도 단김에 빼라’와 닮았어요.

  4. Q17. Make hay while the sun …

    정답 보기접기

    shines · 해가 날 때 건초를 말려라 좋은 때를 놓치지 말라는 뜻이에요. ‘물 들어올 때 노 저어라’와 비슷해요.

  5. Q18. Time and tide wait for no …

    정답 보기접기

    man · 세월은 사람을 기다리지 않는다 시간은 누구도 기다려 주지 않으니 미루지 말라는 뜻이에요.

  6. Q19. There's no time like the …

    정답 보기접기

    present · 지금이 가장 좋은 때다 하려던 일은 미루지 말고 지금 하라는 뜻이에요.

  7. Q20. Tomorrow is another …

    정답 보기접기

    day · 내일은 또 다른 날이다 오늘 잘 안 됐어도 내일 다시 하면 된다는 위로의 말이에요.

  8. Q21. Opportunity seldom knocks …

    정답 보기접기

    twice · 기회는 두 번 문을 두드리지 않는다 기회가 오면 놓치지 말라는 뜻이에요.

  9. Q22. First come, first …

    정답 보기접기

    served · 먼저 온 사람이 먼저 대접받는다 우리말 ‘선착순’과 같은 뜻이에요.

  10. Q23. Don't put off until tomorrow what you can do …

    정답 보기접기

    today · 오늘 할 일을 내일로 미루지 마라 할 수 있는 일은 바로 하라는 뜻이에요.

  11. Q24. A watched pot never …

    정답 보기접기

    boils · 지켜보는 냄비는 끓지 않는다 기다릴수록 시간이 더디게 느껴진다는 뜻이에요.

  12. Q25. Time flies when you're having …

    정답 보기접기

    fun · 즐거울 때는 시간이 빨리 간다 재미있는 일을 하면 시간 가는 줄 모른다는 뜻이에요.

말과 행동 13문제

말보다 행동을 강조하는 속담이 많아요.

  1. Q26. Actions speak louder than …

    정답 보기접기

    words · 행동이 말보다 더 많은 것을 말한다 말보다 실제로 하는 행동이 중요하다는 뜻이에요.

  2. Q27. The pen is mightier than the …

    정답 보기접기

    sword · 펜은 칼보다 강하다 글과 생각의 힘이 무력보다 크다는 뜻이에요.

  3. Q28. Silence is …

    정답 보기접기

    golden · 침묵은 금이다 ‘웅변은 은, 침묵은 금’에서 나온 말로, 말을 아끼는 지혜를 뜻해요.

  4. Q29. Walls have …

    정답 보기접기

    ears · 벽에도 귀가 있다 우리 속담 ‘낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다’와 닮았어요.

  5. Q30. Speak of the devil and he shall …

    정답 보기접기

    appear · 악마 이야기를 하면 악마가 나타난다 우리 속담 ‘호랑이도 제 말 하면 온다’와 같은 뜻이에요.

  6. Q31. Practice what you …

    정답 보기접기

    preach · 말한 대로 실천하라 남에게 하라고 한 일은 나부터 하라는 뜻이에요.

  7. Q32. Easier said than …

    정답 보기접기

    done · 말하기는 쉬워도 하기는 어렵다 말로는 쉽지만 실제로 해내기는 어렵다는 뜻이에요.

  8. Q33. Barking dogs seldom …

    정답 보기접기

    bite · 짖는 개는 좀처럼 물지 않는다 큰소리치는 사람은 오히려 실제로 행동하지 않는다는 뜻이에요.

  9. Q34. Empty vessels make the most …

    정답 보기접기

    noise · 빈 그릇이 가장 시끄럽다 우리 속담 ‘빈 수레가 요란하다’와 같은 뜻이에요.

  10. Q35. Two wrongs don't make a …

    정답 보기접기

    right · 잘못을 잘못으로 갚는다고 옳아지지 않는다 남이 잘못했다고 나도 잘못하면 안 된다는 뜻이에요.

  11. Q36. Honesty is the best …

    정답 보기접기

    policy · 정직이 최선의 방책이다 결국에는 정직한 것이 가장 좋은 방법이라는 뜻이에요.

  12. Q37. A picture is worth a thousand …

    정답 보기접기

    words · 그림 한 장이 천 마디 말만큼 값지다 우리 속담 ‘백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다’와 닮았어요.

  13. Q38. Seeing is …

    정답 보기접기

    believing · 보는 것이 믿는 것이다 직접 봐야 믿을 수 있다는 뜻이에요.

친구와 사람 12문제

사람 사이의 지혜가 담겨 있어요.

  1. Q39. A friend in need is a friend …

    정답 보기접기

    indeed · 어려울 때 친구가 진짜 친구다 힘들 때 곁에 있어 주는 친구가 진정한 친구라는 뜻이에요.

  2. Q40. Birds of a feather flock …

    정답 보기접기

    together · 같은 깃털의 새끼리 모인다 비슷한 사람끼리 어울린다는 뜻이에요. 사자성어 ‘유유상종’과 같아요.

  3. Q41. Like father, like …

    정답 보기접기

    son · 그 아버지에 그 아들 자식은 부모를 닮는다는 뜻이에요. 사자성어 ‘부전자전’과 같아요.

  4. Q42. Blood is thicker than …

    정답 보기접기

    water · 피는 물보다 진하다 가족의 정이 무엇보다 깊다는 뜻이에요. 우리말로도 똑같이 써요.

  5. Q43. Two heads are better than …

    정답 보기접기

    one · 머리 둘이 하나보다 낫다 혼자보다 여럿이 생각하면 더 좋은 답이 나온다는 뜻이에요.

  6. Q44. Many hands make light …

    정답 보기접기

    work · 손이 많으면 일이 가벼워진다 우리 속담 ‘백지장도 맞들면 낫다’와 같은 뜻이에요.

  7. Q45. It takes two to …

    정답 보기접기

    tango · 탱고를 추려면 두 사람이 필요하다 다툼이나 일에는 양쪽 모두 책임이 있다는 뜻이에요. ‘손뼉도 마주쳐야 소리가 난다’와 닮았어요.

  8. Q46. No man is an …

    정답 보기접기

    island · 누구도 섬처럼 혼자 살 수는 없다 사람은 서로 기대어 산다는 뜻이에요.

  9. Q47. Every Jack has his …

    정답 보기접기

    Jill · 잭에게는 모두 짝 질이 있다 누구에게나 짝이 있다는 뜻이에요. 우리 속담 ‘짚신도 짝이 있다’와 같아요.

  10. Q48. Great minds think …

    정답 보기접기

    alike · 뛰어난 사람들은 생각이 같다 친구와 생각이 똑같을 때 웃으며 하는 말이에요.

  11. Q49. The more, the …

    정답 보기접기

    merrier · 많을수록 더 즐겁다 사람이 많이 모일수록 즐겁다는 뜻이에요. 모임에 초대할 때 자주 써요.

  12. Q50. Absence makes the heart grow …

    정답 보기접기

    fonder · 떨어져 있으면 그리움이 커진다 멀리 있을수록 더 소중함을 느낀다는 뜻이에요.

지혜와 조심 13문제

한 번 더 생각하라는 속담이에요.

  1. Q51. Look before you …

    정답 보기접기

    leap · 뛰기 전에 살펴라 행동하기 전에 잘 생각하라는 뜻이에요. ‘돌다리도 두들겨 보고 건너라’와 닮았어요.

  2. Q52. Don't judge a book by its …

    정답 보기접기

    cover · 표지만 보고 책을 판단하지 마라 겉모습만 보고 사람이나 물건을 판단하지 말라는 뜻이에요.

  3. Q53. All that glitters is not …

    정답 보기접기

    gold · 반짝인다고 다 금은 아니다 겉이 화려하다고 속까지 좋은 건 아니라는 뜻이에요.

  4. Q54. Don't count your chickens before they …

    정답 보기접기

    hatch · 알이 깨기 전에 병아리를 세지 마라 우리 속담 ‘떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다’와 닮았어요.

  5. Q55. Don't put all your eggs in one …

    정답 보기접기

    basket · 달걀을 모두 한 바구니에 담지 마라 한 곳에만 모든 것을 걸지 말라는 뜻이에요.

  6. Q56. Better safe than …

    정답 보기접기

    sorry · 후회하는 것보다 조심하는 게 낫다 미리 대비하라는 뜻이에요. 사자성어 ‘유비무환’과 닮았어요.

  7. Q57. Haste makes …

    정답 보기접기

    waste · 서두르면 일을 망친다 우리 속담 ‘급할수록 돌아가라’와 비슷해요.

  8. Q58. Curiosity killed the …

    정답 보기접기

    cat · 호기심이 고양이를 죽였다 지나친 호기심은 화를 부를 수 있다는 뜻이에요.

  9. Q59. Let sleeping dogs …

    정답 보기접기

    lie · 잠자는 개는 그냥 두어라 괜히 건드려 문제를 만들지 말라는 뜻이에요. ‘긁어 부스럼’과 같아요.

  10. Q60. Where there's smoke, there's …

    정답 보기접기

    fire · 연기가 나는 곳에 불이 있다 우리 속담 ‘아니 땐 굴뚝에 연기 날까’와 같은 뜻이에요.

  11. Q61. A little knowledge is a dangerous …

    정답 보기접기

    thing · 어설픈 지식은 위험하다 우리 속담 ‘선무당이 사람 잡는다’와 닮았어요.

  12. Q62. Too many cooks spoil the …

    정답 보기접기

    broth · 요리사가 많으면 수프를 망친다 우리 속담 ‘사공이 많으면 배가 산으로 간다’와 같은 뜻이에요.

  13. Q63. Knowledge is …

    정답 보기접기

    power · 아는 것이 힘이다 철학자 프랜시스 베이컨의 말로 널리 알려졌어요.

돈과 생활 12문제

살림과 생활에 관한 속담이에요.

  1. Q64. Money doesn't grow on …

    정답 보기접기

    trees · 돈은 나무에서 열리지 않는다 돈은 쉽게 생기지 않으니 아껴 쓰라는 뜻이에요.

  2. Q65. Easy come, easy …

    정답 보기접기

    go · 쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다 노력 없이 얻은 것은 금방 사라진다는 뜻이에요.

  3. Q66. A penny saved is a penny …

    정답 보기접기

    earned · 아낀 한 푼은 번 한 푼과 같다 아끼는 것도 버는 것만큼 중요하다는 뜻이에요.

  4. Q67. An apple a day keeps the doctor …

    정답 보기접기

    away · 하루 사과 한 개면 의사가 필요 없다 좋은 음식을 꾸준히 먹으면 건강해진다는 뜻이에요.

  5. Q68. Necessity is the mother of …

    정답 보기접기

    invention · 필요는 발명의 어머니 필요해야 새로운 방법을 찾게 된다는 뜻이에요.

  6. Q69. Hunger is the best …

    정답 보기접기

    sauce · 배고픔이 최고의 양념이다 우리 속담 ‘시장이 반찬’과 같은 뜻이에요.

  7. Q70. Beggars can't be …

    정답 보기접기

    choosers · 얻어먹는 사람은 고를 수 없다 우리말 ‘찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다’와 닮았어요.

  8. Q71. Cut your coat according to your …

    정답 보기접기

    cloth · 옷감에 맞게 옷을 지어라 형편에 맞게 살라는 뜻이에요. ‘누울 자리 봐 가며 발 뻗어라’와 비슷해요.

  9. Q72. There's no such thing as a free …

    정답 보기접기

    lunch · 공짜 점심은 없다 대가 없이 얻는 것은 없다는 뜻이에요.

  10. Q73. Don't bite the hand that …

    정답 보기접기

    feeds you · 먹이를 주는 손을 물지 마라 도와준 사람에게 해를 끼치지 말라는 뜻이에요. ‘은혜를 원수로 갚지 마라’와 같아요.

  11. Q74. There's no place like …

    정답 보기접기

    home · 집만 한 곳은 없다 어디를 가도 내 집이 가장 편하다는 뜻이에요.

  12. Q75. Variety is the spice of …

    정답 보기접기

    life · 다양함은 삶의 양념이다 여러 가지를 해 보면 삶이 더 즐거워진다는 뜻이에요.

마음과 행복 12문제

힘이 되는 따뜻한 속담이에요.

  1. Q76. Laughter is the best …

    정답 보기접기

    medicine · 웃음이 최고의 약이다 많이 웃으면 몸과 마음이 건강해진다는 뜻이에요.

  2. Q77. Every cloud has a silver …

    정답 보기접기

    lining · 모든 구름에는 은빛 테두리가 있다 나쁜 일에도 좋은 면이 있다는 뜻이에요.

  3. Q78. Home is where the …

    정답 보기접기

    heart is · 마음이 머무는 곳이 집이다 사랑하는 사람이 있는 곳이 진짜 집이라는 뜻이에요.

  4. Q79. Beauty is in the eye of the …

    정답 보기접기

    beholder · 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다 우리 속담 ‘제 눈에 안경’과 닮았어요.

  5. Q80. All's well that ends …

    정답 보기접기

    well · 끝이 좋으면 다 좋다 과정이 어려웠어도 결과가 좋으면 괜찮다는 뜻이에요.

  6. Q81. While there's life, there's …

    정답 보기접기

    hope · 살아 있는 한 희망이 있다 어떤 상황에서도 포기하지 말라는 뜻이에요.

  7. Q82. Every rose has its …

    정답 보기접기

    thorn · 장미에도 가시가 있다 좋기만 한 것은 없다는 뜻이에요.

  8. Q83. The best things in life are …

    정답 보기접기

    free · 인생에서 가장 좋은 것들은 공짜다 사랑·우정·건강처럼 소중한 것은 돈으로 살 수 없다는 뜻이에요.

  9. Q84. Out of sight, out of …

    정답 보기접기

    mind · 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다 자주 못 보면 마음도 멀어진다는 뜻이에요. 우리말로도 똑같이 써요.

  10. Q85. Every dog has its …

    정답 보기접기

    day · 모든 개에게도 좋은 날이 있다 누구에게나 빛나는 날이 온다는 뜻이에요. ‘쥐구멍에도 볕 들 날 있다’와 같아요.

  11. Q86. No news is good …

    정답 보기접기

    news · 소식이 없는 것이 좋은 소식이다 우리 속담 ‘무소식이 희소식’과 같은 뜻이에요.

  12. Q87. The grass is always greener on the other side of the …

    정답 보기접기

    fence · 울타리 너머 잔디가 늘 더 푸르다 남의 것이 더 좋아 보인다는 뜻이에요. ‘남의 떡이 더 커 보인다’와 같아요.

우리 속담과 꼭 닮은 영어 속담 13문제

말은 달라도 뜻은 같아요.

  1. Q88. It's no use crying over spilt …

    정답 보기접기

    milk · 엎질러진 우유를 보고 울어도 소용없다 이미 벌어진 일은 되돌릴 수 없다는 뜻이에요. ‘엎질러진 물’과 같아요.

  2. Q89. Kill two birds with one …

    정답 보기접기

    stone · 돌 하나로 새 두 마리를 잡는다 사자성어 ‘일석이조’와 같은 뜻이에요.

  3. Q90. Even Homer sometimes …

    정답 보기접기

    nods · 호메로스도 가끔은 존다 우리 속담 ‘원숭이도 나무에서 떨어진다’와 같은 뜻이에요.

  4. Q91. When in Rome, do as the Romans …

    정답 보기접기

    do · 로마에 가면 로마 사람처럼 하라 그곳의 풍습을 따르라는 뜻이에요. 우리말로는 ‘로마에 가면 로마법을 따르라’로 잘 알려져 있어요.

  5. Q92. When the cat's away, the mice will …

    정답 보기접기

    play · 고양이가 없으면 쥐들이 논다 우리 속담 ‘호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다’와 닮았어요.

  6. Q93. Old habits die …

    정답 보기접기

    hard · 오랜 버릇은 쉽게 없어지지 않는다 우리 속담 ‘세 살 버릇 여든까지 간다’와 같은 뜻이에요.

  7. Q94. A rolling stone gathers no …

    정답 보기접기

    moss · 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다 부지런히 움직이는 사람은 녹슬지 않는다는 뜻으로 써요. 한곳에 머물지 못하면 쌓이는 게 없다는 뜻도 있어요.

  8. Q95. The squeaky wheel gets the …

    정답 보기접기

    grease · 삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻는다 우리 속담 ‘우는 아이 젖 준다’와 같은 뜻이에요.

  9. Q96. It never rains but it …

    정답 보기접기

    pours · 비가 왔다 하면 쏟아붓는다 나쁜 일은 한꺼번에 몰려온다는 뜻이에요. ‘엎친 데 덮친 격’과 같아요.

  10. Q97. Out of the frying pan into the …

    정답 보기접기

    fire · 프라이팬을 피하다 불 속으로 어려움을 피하려다 더 큰 어려움을 만난다는 뜻이에요. ‘혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다’와 닮았어요.

  11. Q98. Don't put the cart before the …

    정답 보기접기

    horse · 말 앞에 수레를 두지 마라 일의 순서를 거꾸로 하지 말라는 뜻이에요. 사자성어 ‘본말전도’와 같아요.

  12. Q99. All roads lead to …

    정답 보기접기

    Rome · 모든 길은 로마로 통한다 방법은 달라도 결과는 같다는 뜻이에요. 우리말로도 똑같이 써요.

  13. Q100. You reap what you …

    정답 보기접기

    sow · 뿌린 대로 거둔다 한 대로 돌려받는다는 뜻이에요. ‘콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다’와 같아요.

영어 속담 이렇게 익혀 보세요

소리 내어 읽기

영어 속담은 리듬이 있어서 소리 내어 읽으면 금방 외워져요. 정답을 보기 전에 한 번 크게 읽어 보세요.

우리 속담과 짝짓기

닮은 우리 속담을 함께 외우면 뜻이 오래 기억돼요. 마지막 묶음부터 풀어 보는 것도 좋아요.

일기에 한 줄

오늘 있었던 일에 어울리는 속담 하나를 골라 영어 일기 마지막 줄에 써 보세요.

수업 퀴즈로

앞부분만 읽어 주고 마지막 단어를 먼저 외치는 사람이 이기는 방식으로 하면 영어 시간 레크리에이션이 돼요.

다른 퀴즈도 풀어 보세요

같이 하면 좋은 놀거리

영어 속담은 널리 쓰는 꼴로 적었어요. 우리말 뜻과 닮은 우리 속담은 심심풀이랩이 이해하기 쉽게 골랐고, 뜻이 꼭 같지는 않은 짝도 있어요. 발행