숫자를 한글로, 계약서 금액 바로 적기

숫자 바꾸기

계약서 금액을 한글로 적는 이유

숫자는 한 획만 더해도 다른 숫자가 되기 쉬워요. 1을 7로, 100을 1000으로 고치는 일이 어렵지 않죠. 그래서 계약서나 차용증, 영수증에는 숫자와 함께 한글이나 한자로 금액을 한 번 더 적어요.

앞에 일금, 뒤에 원정을 붙이면 앞뒤 빈자리에 글자를 끼워 넣기 어려워져요. 띄어 쓰지 않고 붙여 적는 것도 같은 이유예요.

백만 원을 그냥 백만이라고 적으면 앞에 글자를 더해 이백만으로 고칠 여지가 생겨요. 그래서 일금 일백만원정처럼 맨 앞의 일까지 적어요.

자주 쓰는 금액

차용증이나 계약서에서 자주 쓰는 금액을 표기로 옮겼어요. 다른 금액은 위 칸에 넣어 보세요.

공문서는 조금 달라요

공문서는 규칙이 따로 있어요. 아라비아 숫자로 쓰고, 그 뒤 괄호 안에 한글로 다시 적어요.

• 예를 들어 금113,560원(금일십일만삼천오백육십원)처럼 적어요.
• 계약서처럼 원정을 붙이지 않고, 금과 원으로 적어요.
• 민간 계약서에는 정해진 한 가지 형식이 없어요. 상대방과 쓰기로 한 양식이 있으면 그 표기를 따르면 돼요.

한글 맞춤법의 띄어쓰기

문장 속에서 수를 한글로 적을 때는 맞춤법에 따라 만 단위로 띄어 써요. 1,234,567,898은 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔이에요.

숫자와 함께 적으면 12억 3,456만 7,898처럼 쓸 수 있어요. 계약서 표기는 고치기 어렵게 하려고 일부러 붙여 쓰는 것이라 맞춤법 띄어쓰기와 달라요.

큰 수의 단위

한글 단위는 네 자리마다 바뀌어요. 쉼표는 세 자리마다 찍으니 헷갈리면 0의 개수로 세어 보세요.

갖은자와 한자 대응표

갖은자는 쉽게 고쳐 쓰지 못하도록 획을 많게 만든 한자예요. 돈의 액수를 적을 때 써요. 3은 叁으로도 적어요.

• 4, 6, 7, 8, 9와 백, 천의 갖은자는 잘 쓰지 않아요.
• 萬은 원래 획이 많아서 그대로 써요.

자주 묻는 질문